Herzlich Willkommen

beim Freundeskreis

Münster–Lublin

Serdecznie witamy

w Stowarzyszeniu Przyjaciół

Münster–Lublin

O gronie przyjaciół

Seit seiner Gründung 1992 setzt sich der Freundeskreis Münster-Lublin e. V. dafür ein, die Städtepartnerschaft zwischen Münster und Lublin mit Leben zu füllen. Die zentrale Idee dabei: Die Partnerschaft soll vor allem durch die Menschen getragen werden.

Wir möchten Begegnungen ermöglichen, Verbindungen stärken und ein offenes Miteinander zwischen interessierten Bürgerinnen, Bürgern und Organisationen beider Städte fördern. 

To, co robimy

  • Wydarzenia dyskusyjne
  • Koncerty, wystawy, lektury
  • Sommerfest
  • Bürgerreise

„Polacy i Niemcy powinni być dla siebie jedynie tym: całkiem zwyczajnymi ludźmi“ – prof. Władysław Bartoszewski (były minister spraw zagranicznych Polski)

Wspieramy Ukrainę

Liebe Mitglieder und Freunde des Freundeskreises,

wir sind tief betroffen angesichts des völkerrechtswidrigen Angriffs auf die Ukraine und in Gedanken bei den Menschen in der Ukraine. Die Partnerstadt Lublin, größte polnische Stadt nahe der Grenze zur Ukraine, ist als historische Brücke zwischen West und Ost intensiv mit der Ukraine verbunden. Zahlreiche Ukrainer leben in Lublin, Lublin pflegt mehrere Partnerschaften mit Städten in der Ukraine und feiert jährlich ein großes ukrainisches Kulturfestival.

Teraz Lublin pomaga w każdy możliwy sposób poprzez pomoc polityczną i humanitarną. Klub Przyjaciół chce wyznaczyć sygnał zaufania i wesprzeć Lubelski Komitet Pomocy Ukrainie, który został założony we współpracy z miastem Lublin i organizacjami pozarządowymi i który zajmuje się osobami dotkniętymi przez wydarzenia w Ukrainie, poprzez przekazywanie darowizn w porozumieniu z miastem Lublin.

Zarówno Klub Przyjaciół, jak i jego konto w banku Sparkasse Münsterland Ost są więc otwarte na ofiary. DE 44 4005 0150 0022 0041 05 Pod wskazaniem celu wykorzystania „Lublin pomaga Ukrainie“. Prosimy o wsparcie humanitarnego działania naszego partnera miastowego Lublina dla uchodźców z Ukrainy poprzez przekazanie darowizny pieniężnej!

Nowości

20 Jahre Deutsch-Polnische Gesellschaft Senden

Stefan Querl (r.), Sabine Aust (l.) und Andreas Wojcik (mittig) sagten Grazyna Maria Brandes (2.v.r.) Dank für die zwei Jahrzehnte Engagement der Gesellschaft in der deutsch-polnischen Beziehungspflege. Foto: Susanne Nagel-Eckey Seit vielen Jahren verbindet den...

„Drzewo pamięci i przyszłości“

Fundacja Przyjaciół Miast Lublin i Münster planuje realizację projektu „Dom i miasto” oraz Villa ten Hompel jako gest pokoju na Ringu oraz specjalne spotkania wymiany doświadczeń. Dzięki świadomemu historycznemu podejściu Fundacja Przyjaciół Miast Münster chce upamiętnić...

Dzień NRW

Na NRW-Tagie biuro międzynarodowe miasta Münster oraz liczne stowarzyszenia partnerskie miasta zaprezentowały się wspólnie na stoisku informacyjnym. Oczywiście byliśmy również z nami – stowarzyszenie Friendskreis Verein Münster–Lublin! Z nowo opracowanym rollupem na temat naszego...

Lato 2026

W lipcu, przy najlepszych warunkach pogodowych, mogliśmy wspólnie z klubem Ukrainische Sprache und Kultur in Münster e.V. zorganizować festyn letni niemiecko-polsko-ukraiński na terenie Paddel-Sport Münster. Celem tego festynu było podkreślenie bliskiej współpracy między...

Podróż projektowa technikum do Lublina

W ramach międzynarodowego projektu wymiany Erasmus+ z liceum zawodowego Ludwig-Erhard w czerwcu 2026 roku w sumie 15 uczniów z różnych klas klasy 11 wraz z nauczycielami Aleksandrem Pilarczykiem i Brittą Cox przyjechało do Lublina...

Polsko-niemiecki Forum Pamięci rozpoczął działalność w Lublinie

W obecności ambasadora niemieckiego i polskiego ministra kultury oficjalnie została założona platforma poświęcona pamięci obydwu krajów. 40 fachowców i twórców kultury z 40 narodowości opracowało w ciągu trzech dni pierwszą strategiczną koncepcję działań w celu...

Zgromadzenie członków i wybór zarządu

3 marca 2026 odbyła się nasza coroczna sesja członków. Wspólnie przeanalizowaliśmy wyjątkowo pełen wydarzeń rok. Wiele wydarzeń, spotkań i wspólnych projektów wyznaczyło kierunek życia klubowego i pokazało, jak wiele zaangażowania i...

Koncert w kaplicy św. Jerzego

W dniu 25 lutego 2026 roku w kościele św. Jerzego w Münster odbył się koncert upamiętniający Ukrainę w ramach obchodów Dnia Ukrainy. Muzycy z Sinfonieorchester Münster zaprezentowali różnorodny program utworów ukraińskich kompozytorów, co stanowiło okazję do wyrażenia...

Dom wolontariuszy na świątecznym targowisku

Było naprawdę życie w Domu Wolontariuszy 1! Nasz stoisko było stale obsmarowane! Autorskie karty dzieci z partnerstwa z Lublin wywołały ogromną entuzjazm. Wielu odwiedzających porozumiało się z nami o mieście...

Ostrzeżenie świadka: Ocalały z KL dyskutował z uczennicami i uczniami w Münsterze

Hansa- und Ludwig Erhard Berufskolleg włączył się w sieci na zaproszenie stowarzyszenia Freundeskreis Münster - Lublin e.V. / Szkolenie dla nauczycieli "Oświęcim w nauczaniu" odbędzie się w lutym w Polsce "Nie pozwólcie nikomu więcej mówić o rasach w kategoriach nazistowskich!...
20 Jahre Deutsch-Polnische Gesellschaft Senden

20 Jahre Deutsch-Polnische Gesellschaft Senden

Stefan Querl (r.), Sabine Aust (l.) und Andreas Wojcik (mittig) sagten Grazyna Maria Brandes (2.v.r.) Dank für die zwei Jahrzehnte Engagement der Gesellschaft in der deutsch-polnischen Beziehungspflege. Foto: Susanne Nagel-Eckey Seit vielen Jahren verbindet den...

czytaj dalej
„Baum des Gedächtnisses und der Zukunft“

„Drzewo pamięci i przyszłości“

Fundacja Przyjaciół Miast Lublin i Münster planuje realizację projektu „Dom i miasto” oraz Villa ten Hompel jako gest pokoju na Ringu oraz specjalne spotkania wymiany doświadczeń. Dzięki świadomemu historycznemu podejściu Fundacja Przyjaciół Miast Münster chce upamiętnić...

czytaj dalej
NRW-Tag

Dzień NRW

Na NRW-Tagie biuro międzynarodowe miasta Münster oraz liczne stowarzyszenia partnerskie miasta zaprezentowały się wspólnie na stoisku informacyjnym. Oczywiście byliśmy również z nami – stowarzyszenie Friendskreis Verein Münster–Lublin! Z nowo opracowanym rollupem na temat naszego...

czytaj dalej
Sommerfest 2026

Lato 2026

W lipcu, przy najlepszych warunkach pogodowych, mogliśmy wspólnie z klubem Ukrainische Sprache und Kultur in Münster e.V. zorganizować festyn letni niemiecko-polsko-ukraiński na terenie Paddel-Sport Münster. Celem tego festynu było podkreślenie bliskiej współpracy między...

czytaj dalej
Projektfahrt des Berufskollegs nach Lublin

Podróż projektowa technikum do Lublina

W ramach międzynarodowego projektu wymiany Erasmus+ z liceum zawodowego Ludwig-Erhard w czerwcu 2026 roku w sumie 15 uczniów z różnych klas klasy 11 wraz z nauczycielami Aleksandrem Pilarczykiem i Brittą Cox przyjechało do Lublina...

czytaj dalej