{"id":231,"date":"2025-12-12T22:41:30","date_gmt":"2025-12-12T22:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/performance-webdesign-muenster.de\/?page_id=13"},"modified":"2026-11-03T11:11:47","modified_gmt":"2026-11-03T10:11:47","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.muenster-lublin.eu\/pl\/","title":{"rendered":"Strona g\u0142\u00f3wna"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; fullwidth=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_fullwidth_slider use_bg_overlay=&#8220;off&#8220; use_text_overlay=&#8220;off&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; z_index=&#8220;1&#8243; height=&#8220;590px&#8220; custom_padding=&#8220;201px||193px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_slide use_bg_overlay=&#8220;on&#8220; use_text_overlay=&#8220;off&#8220; content_tablet=&#8220;<\/p>\n<p>Herzlich<\/p>\n<p>Willkommmen<\/p>\n<p>Beim Freundeskreis<\/p>\n<p>M\u00fcnster-Lublin<\/p>\n<p>&#8220; content_phone=&#8220;<\/p>\n<p style=%22text-align: left;%22>Herzlich<\/p>\n<p style=%22text-align: left;%22>Willkommmen<\/p>\n<p style=%22text-align: left;%22>Beim Freundeskreis<\/p>\n<p style=%22text-align: left;%22>M\u00fcnster-Lublin<\/p>\n<p>&#8220; content_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; body_font=&#8220;|600|||||||&#8220; body_font_size=&#8220;46px&#8220; use_background_color_gradient=&#8220;on&#8220; background_color_gradient_direction=&#8220;270deg&#8220; background_color_gradient_stops=&#8220;rgba(6,35,27,0) 33%|rgba(25,23,21,0.39) 48%|#0a1604 86%&#8220; background_color_gradient_overlays_image=&#8220;on&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/www.muenster-lublin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/index2.jpg&#8220; background_enable_image=&#8220;on&#8220; body_font_size_tablet=&#8220;46px&#8220; body_font_size_phone=&#8220;22px&#8220; body_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220;]<\/p>\n<p>Herzlich Willkommen<\/p>\n<p>beim Freundeskreis<\/p>\n<p>M\u00fcnster\u2013Lublin<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide use_bg_overlay=&#8220;on&#8220; use_text_overlay=&#8220;on&#8220; text_border_radius=&#8220;30px&#8220; content_tablet=&#8220;<\/p>\n<p>Herzlich<\/p>\n<p>Willkommmen<\/p>\n<p>Beim Freundeskreis<\/p>\n<p>M\u00fcnster-Lublin<\/p>\n<p>&#8220; content_phone=&#8220;<\/p>\n<p>Herzlich<\/p>\n<p>Willkommmen<\/p>\n<p>Beim Freundeskreis<\/p>\n<p>M\u00fcnster-Lublin<\/p>\n<p>&#8220; content_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; body_font_size=&#8220;46px&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/www.muenster-lublin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lublin.jpg&#8220; background_enable_image=&#8220;on&#8220; body_font_size_tablet=&#8220;46px&#8220; body_font_size_phone=&#8220;22px&#8220; body_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220;]<\/p>\n<p>Serdecznie witamy<\/p>\n<p>w Stowarzyszeniu Przyjaci\u00f3\u0142<\/p>\n<p>M\u00fcnster\u2013Lublin<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;||1px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;|600|||||||&#8220; header_font_size=&#8220;33px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span>\u00dcber den Freundeskreis<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=&#8220;3px&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;23%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;-32px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font_size=&#8220;18px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">Seit seiner Gr\u00fcndung 1992 setzt sich der <strong>Freundeskreis M\u00fcnster-Lublin e. V.<\/strong> daf\u00fcr ein, die St\u00e4dtepartnerschaft zwischen M\u00fcnster und Lublin mit Leben zu f\u00fcllen. Die zentrale Idee dabei: Die Partnerschaft soll vor allem durch die Menschen getragen werden.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font_size=&#8220;18px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><span>Wir m\u00f6chten Begegnungen erm\u00f6glichen, Verbindungen st\u00e4rken und ein offenes Miteinander zwischen interessierten B\u00fcrgerinnen, B\u00fcrgern und Organisationen beider St\u00e4dte f\u00f6rdern.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font_size=&#8220;18px&#8220; custom_margin=&#8220;||-5px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><b>Was wir machen<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Diskussionsveranstaltungen<\/li>\n<li>Konzerte, Austellungen, Lesungen<\/li>\n<li>Sommerfest<\/li>\n<li>B\u00fcrgerreise<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8220;https:\/\/www.muenster-lublin.eu\/ueber-uns\/&#8220; button_text=&#8220;Mehr erfahren&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; button_bg_color=&#8220;#0C71C3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;||0px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;||on||||||&#8220; text_font_size=&#8220;20px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<blockquote>\n<p><span>&#8222;Polen und Deutsche sollen nur dies f\u00fcreinander sein: ganz normale Menschen&#8220; &#8211; Prof. W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski (ehemaliger Au\u00dfenminister Polens)<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_accordion _builder_version=&#8220;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_accordion_item open=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.muenster-lublin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Muenster-Lublin-Plakat-Vortrag_261028_094339-1.jpg\" width=\"1080\" height=\"1527\" alt=\"\" class=\"wp-image-1329 aligncenter size-full\" srcset=\"https:\/\/www.muenster-lublin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Muenster-Lublin-Plakat-Vortrag_261028_094339-1.jpg 1080w, https:\/\/www.muenster-lublin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Muenster-Lublin-Plakat-Vortrag_261028_094339-1-980x1386.jpg 980w, https:\/\/www.muenster-lublin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Muenster-Lublin-Plakat-Vortrag_261028_094339-1-480x679.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1080px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_accordion _builder_version=&#8220;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][et_pb_accordion_item title=&#8220;Wir unterst\u00fctzen die Ukraine&#8220; open=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; toggle_level=&#8220;h3&#8243; toggle_font=&#8220;||on||||||&#8220; toggle_text_align=&#8220;center&#8220; toggle_text_shadow_style=&#8220;preset1&#8243; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.muenster-lublin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ukraine.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\" alt=\"\" class=\"wp-image-1328 aligncenter size-full\" srcset=\"https:\/\/www.muenster-lublin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ukraine.jpg 1600w, https:\/\/www.muenster-lublin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ukraine-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/www.muenster-lublin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ukraine-980x551.jpg 980w, https:\/\/www.muenster-lublin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ukraine-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1600px, 100vw\" \/>Liebe Mitglieder und Freunde des Freundeskreises,<\/p>\n<p>wir sind tief betroffen angesichts des v\u00f6lkerrechtswidrigen Angriffs auf die Ukraine und in Gedanken bei den Menschen in der Ukraine. Die Partnerstadt Lublin, gr\u00f6\u00dfte polnische Stadt nahe der Grenze zur Ukraine, ist als historische Br\u00fccke zwischen West und Ost intensiv mit der Ukraine verbunden. Zahlreiche Ukrainer leben in Lublin, Lublin pflegt mehrere Partnerschaften mit St\u00e4dten in der Ukraine und feiert j\u00e4hrlich ein gro\u00dfes ukrainisches Kulturfestival.<\/p>\n<p>Nun hilft Lublin auf jede Art und Weise mit politischer und humanit\u00e4rer Hilfe. Der Freundeskreis m\u00f6chte ein Zeichen der Verbundenheit setzen und das Lubliner Sozialkomitee f\u00fcr Hilfe f\u00fcr die Ukraine, das in Zusammenarbeit mit der Stadt Lublin und Nichtregierungsorganisationen gegr\u00fcndet wurde und sich um betroffene Menschen aus der Ukraine k\u00fcmmert, in Abstimmung mit der Stadt Lublin mit Geldspenden unterst\u00fctzen.<\/p>\n<p>Der Freundeskreis bittet daher auch um Spenden auf sein Konto bei der Sparkasse M\u00fcnsterland Ost<span>\u00a0<\/span><b>DE 44 4005 0150 0022 0041 05<\/b><span>\u00a0<\/span>unter Angabe des Verwendungszwecks &#8222;Lublin hilft Ukraine&#8220;. Bitte unterst\u00fctzen Sie den humanit\u00e4ren Einsatz unserer Partnerstadt Lublin f\u00fcr gefl\u00fcchtete Menschen aus der Ukraine mit einer Geldspende!<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_id=&#8220;Neuigkeiten&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;20px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_2_font=&#8220;|700|||||||&#8220; header_2_font_size=&#8220;34px&#8220; custom_margin=&#8220;||-29px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2 class=\"news\" style=\"text-align: center;\">Neuigkeiten<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;727px&#8220; min_height=&#8220;852px&#8220; height=&#8220;819px&#8220; max_height=&#8220;908px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_post_slider show_meta=&#8220;off&#8220; use_text_overlay=&#8220;on&#8220; arrows_custom_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; dot_nav_custom_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;-26px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_post_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blog fullwidth=&#8220;off&#8220; posts_number=&#8220;6&#8243; include_categories=&#8220;all&#8220; show_more=&#8220;on&#8220; show_author=&#8220;off&#8220; show_categories=&#8220;off&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Herzlich Willkommen beim Freundeskreis M\u00fcnster\u2013LublinSerdecznie witamy w Stowarzyszeniu Przyjaci\u00f3\u0142 M\u00fcnster\u2013Lublin\u00dcber den FreundeskreisSeit seiner Gr\u00fcndung 1992 setzt sich der Freundeskreis M\u00fcnster-Lublin e. V. daf\u00fcr ein, die St\u00e4dtepartnerschaft zwischen M\u00fcnster und Lublin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-231","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muenster-lublin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muenster-lublin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muenster-lublin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muenster-lublin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muenster-lublin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.muenster-lublin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1335,"href":"https:\/\/www.muenster-lublin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231\/revisions\/1335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muenster-lublin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}